SieMatic Urban

Urban inspireert
Welkom in de urban world van SieMatic
Het verlangen naar het groene leven in de stad
SieMatic 29 - Een solitair meubel in de keuken
Design met functie
Niet de grootte telt maar het idee
De vrijheid van ontwerpen
Aluminium interieursysteem
Open voor iets nieuws
Goed in vorm voor vele functies
MultiMatic Aluminium - Zo wordt orde scheppen nog plezieriger
Toen en nu in de mooiste harmonie
Een van de mooiste werkplekken ter wereld
Beste ingrediënten voor uw creatieve keuken
Elke grote stad heeft zijn kleine oases
Het houten interieur
Duurzaamheid
Deskundig advies en professioneel ontwerp
Het SieMatic kleursysteem
Elk materiaal heef zijn bijzondere kwaliteiten
SieMatic StoneDesign

Urban GENIET VAN HET STADSLEVEN URBAN INSPIREERT Voor wie houdt van het stadsleven is het niet luidruchtig maar levendig, niet anoniem maar gezellig, niet hectisch maar opwindend, veelzijdig, inspirerend en bont. Of het nu gaat om Londen of Lissabon, Berlijn of Barcelona, Graz of Groningen: elke stad is vol contrasten die jonge en jong gebleven mensen zo spannend, aantrekkelijk en stimulerend vinden. Alles is beweging, niet alleen in het verkeer. Street Art, Pop up Shops, Urban Gardening - het is de spontane creativiteit van de bewoners die de stad zijn gezicht geeft en dat voortdurend verandert: ’the user generated city‘. In een loft met de broze charme van een voormalige fabriekshal of in een comfortabel oud herenhuis, in een intieme rijtjeswoning of in een riant penthouse met groots uitzicht, de stad is een ruimte met mogelijkheden waar iedereen zijn plek kan vinden. PA G I N A _ 4

Urban Haal het buiten naar binnen HET VERLANGEN NA AR HET GROENE LEVEN IN DE STAD Waar vroeger hard werd gewerkt, wordt nu ontspannen geleefd: industriële gebouwen zijn woonruimtes geworden, bedrijfsterreinen zijn veranderd in tuinen. Creatieve architecten ontdekken nieuwe levensruimte in onze steden en maken daar attraktieve woningen van. Midden in de stad leven en toch midden in de natuur - dat is tegenwoordig geen tegenstrijdigheid meer. De onpersoonlijke architectuur van een voormalige industriehal biedt veel speelruimte om van het leven te genieten, de natuur dichterbij te halen en met familie en vrienden te koken en te genieten. Wie zo woont, richt zich in met persoonlijke meubelen die zich flexibel laten samenvoegen en het gevoel van vrijheid en individualisme versterken, met een vooruitstrevende functionaliteit. In de SieMatic lifestyle URBAN vindt u precies zulke meubelen, voor de keuken en de rest van de woning. PA G I N A _ 11

Urban SIEMATIC 29 EEN SOLITAIR MEUBEL IN DE KEUKEN In het stadsleven kom je veel geschiedenis tegen. Ook in de keuken. Met SieMatic 29 hebben we een traditioneel meubel opnieuw geïnterpreteerd: het keukenbuffet. Dit nieuwe, tijdloos elegante vrijstaande meubelstuk vormt een karakteristiek element van de SieMatic lifestyle URBAN en is tegelijkertijd een hommage aan de geschiedenis van onze onderneming. De vorm van de taps toelopende, afgeronde zijpanelen geeft het zijn onmiskenbare silhouet. Het is leverbaar in alle SieMatic materialen en in alle kleuren van het SieMatic Color System. Afhankelijk van de kleuren en materialen, kan het ontwerp van het interieur harmoniseren of juist een duidelijk contrast bieden. PA G I N A _ 15

Urban H E T S I E M AT I C A L U M I N I U M I N T E R I E U R VAN BUITEN EN BINNEN PURE HARMONIE Het nieuwe SieMatic Aluminium interieur is een esthetisch genoegen - uniek qua functionaliteit en overgelijkbaar wat betreft graﬁsche design. Daarvoor zorgen de innovatieve materiaalcombinaties uit aluminium, licht eiken of donker gerookt kastanje, ﬂock en porselein evenals de tot in het kleinste detail perfecte afwerking. Intelligente, actuele ideeën zoals de geïntegreerde USB-aansluiting bieden nieuwe, waardevolle toepassingen voor de multifunctionele keukenruimte. De uitzonderlijk ﬂexibele systematiek opent ongekende mogelijkheden voor de meest persoonlijke inrichting van laden en uittrekelementen. Het SieMatic Aluminium interieur werd meervoudig bekroond met internationale designawards. PA G I N A _ 26

Urban T E R U G N A A R D E B R O N , M I D D E N I N D E S TA D TOEN EN NU IN DE MOOISTE HARMONIE Dit historische herenhuis vol karakter en geschiedenis biedt een prachtige omgeving voor de enscenering van de stedelijke vormgevingsfilosofie. Open legborden en gesloten kasten, sterke en dunne werkbladen, licht en donker, mat en glanzend, traditioneel en modern: de fijn op elkaar afgestemde mix van heldere tegenstellingen en vrijstaande elementen vormt hier een harmonische compositie. Het ontwerp creëert een eenheid met de architectuur van dit oude huis. De dominante spoelbak van steen is daarbij een spannend accent. PA G I N A _ 40

Urban L E V E N VO LG E N S U W N AT U U R ELKE GROTE STAD HEEFT ZIJN KLEINE OASES München of Milaan, Londen of Leiden: overal zijn gepassioneerde liefhebbers van royaal bemeten stedelijke bungalows, in de jaren ’60 en ’70 ontworpen, met atriums en veel lichtval door de ramen. Hun tijdloos elegante sfeer wordt gedomineerd door veel glas, kostbaar hout en internationale designklassiekers. De grafisch heldere vormgeving van de keukenmeubelen is net zo karakteristiek als het arrangement van de met stijlgevoel geselecteerde inrichtingsobjecten. De aanblik van de groene binnenplaats doet je vergeten dat je in een stad bent. PA G I N A _ 48

Urban HET HOUTEN INTERIEUR NOOIT EERDER WAS ORDE SCHEPPEN ZO LEUK De materiaalcombinatie die meervoudig met design awards werd bekroond: het SieMatic houten interieursysteem waarin elegant licht eiken wordt gecombineerd met aluminium en porselein. Wie houdt van natuurlijkheid, warmte en huiselijkheid, en bewondering heeft voor precieze afwerking, zal elke dag weer met plezier onze laden openen. Alles mooi op orde. Ook voor dit SieMatic houten interieursysteem zijn vele even decoratieve als praktische producten beschikbaar. Zoals stapelbare porseleinen bussen en houten boxen in verschillende hoogtes, waarvan het porseleinen deksel uitwisbaar met potlood beschreven kan worden. Of de inlegbodem met GripDeck dat schuiven van potten, pannen en grote voorraadverpakkingen voorkomt. PA G I N A _ 57

Urban Duurzaamheid WA A ROM TIJDLOOS DESIGN A LLEEN M A A R DUUR ZA A M K A N ZIJN Oorspronkelijk was duurzaam synoniem aan degelijk: vervaardigd om lang mee te gaan. Tegenwoordig gaat het vooral om het effect op de duurzaamheid van het milieu en het leven op deze wereld. Duurzaam hout komt uit bossen die worden beheerd vanuit ecologische, economische en sociale principes. Als grootgebruiker van hout voelen we ons uiteraard nauw betrokken bij het milieu en volgen we alle ontwikkelingen op de voet. Onze extreme hoge kwaliteitsnormen hanteren we ook bij het realiseren van doelstellingen ten aanzien van duurzaamheid. Daarbij passen we de nieuwste milieudenkbeelden en technologieën toe. Als producent van kwaliteitskeukens nemen wij ook onze verantwoordelijkheid met betrekking tot de kwaliteit van het milieu, zo bepalend voor de kwaliteit van het leven. De resultaten willen we graag bewijzen, door ze te laten controleren door onafhankelijke, erkende instanties. Omdat die serieus, transparant en zinvol zijn. PA G I N A _ 59

Urban Deskundig advies en professioneel ontwerp EEN BEZOEK DAT NIEUWE DEUREN OPENT S I E M AT I C I S OV E R A L T H U I S In appartementen en lofts, in rijtjeshuizen en villa’s, in de grote steden, op het platteland en in meer dan 60 landen. Overal waar u de naam SieMatic tegenkomt, krijgt u een beeld van wat wordt beschouwd als modern keukendesign met de beste combinatie van meesterlijk vakmanschap en de nieuwste technologie. Uw SieMatic adviseur weet altijd alles over de nieuwste woontrends en technische innovaties. Hij is ook expert in luisteren en begrijpen wat uw wensen zijn. En hij maakt meer mogelijk dan u voor mogelijk zou houden. De SieMatic adviseur heet u graag welkom. Hier is de snelste manier om er te komen: www.siematic.com/adviseur PA G I N A _ 60

Urban HET SIEMATIC KLEURSYSTEEM DE TECHNIEK OM DE JUISTE TOON TE TREFFEN Kleur is een van de belangrijkste designelementen in een interieur, omdat het spontaan stemmingen en gevoelens oproept. De kleurkeuze bepaalt of een ruimte wordt ervaren als gastvrij, elegant, royaal, koel of comfortabel. Om in een keuken verschillende materialen en deurfronten genuanceerd te combineren en de gewenste harmonie te creëren, is een weloverwogen omgang met kleuren nodig. Daarvoor is het SieMatic Color System ontwikkeld. Dit biedt een scala van aantrekkelijke kleuren, in mat en glanzend, die voor alle SieMatic programma‘s kan worden toegepast. In SQ lak heeft u keuze uit 1950 matte en glanzende tinten uit het SieMatic Individueel Color System. VOOR INFORMATIE EN INSPIRATIE Verdiep u in de talrijke mogelijkheden om met SieMatic Interior Design in uw beschikbare ruimte een persoonlijke maatwerkkeuken te realiseren. Bezoek uw SieMatic adviseur of www.siematic.com PA G I N A _ 62

wie G L A NZ E N D E K WA LITE IT, OO K I N M AT SQ lak oppervlakken Nergens wordt meubilair intensiever gebruikt dan in de keuken. Daarom moeten de hier gebruikte materialen van uitstekende kwaliteit en perfecte afwerking zijn. De SieMatic URBAN programma’s in lak stralen de elegantie uit van woonkamermeubelen maar zijn ontwikkeld voor de keuken als werkruimte, waar de lak tegen veel omstandigheden bestand moet zijn. En dus zijn de exclusieve SieMatic SQ-gelakte fronten vervaardigd in ’Superior Quality’, kortweg SQ. Deze lak wordt toegepast in een innovatief verwerkingsproces, flexibel afgestemd op uw wensen maar ook duurzaam. Premium kwaliteit, ’made in Germany’ gegarandeerd. D E E LEG A NTE KU N S T M I N D E R U IT TE G E V E N SimiLaque oppervlakken Een zowel visueel als financieel aantrekkelijk alternatief voor de exclusieve SieMatic SQ lakfronten is SieMatic SimiLaque, in mat of glanzend. Met de nieuwste lasertechnologie is de sterke stootrand volkomen naadloos versmolten. Deze ZeroMatic kwaliteit geeft de indruk van perfecte lak maar kost aanzienlijk minder. E E N M ATE RI A A L M E T V E E L GO E D E K A NTE N Kunststof oppervlakken SieMatic meubelfronten in kunststof zijn leverbaar in mat en glanzend, eenvoudig te reinigen en zwaar te belasten. Ze hebben een bijzonder hoge kwaliteit, onberispelijk om te zien. Omdat onze kunststof fronten niet volgens de conventionele techniek worden vervaardigd maar in SimiLaque met ZeroMatic: de stootranden zijn met de nieuwste lasertechnologie volkomen naadloos versmolten. U IT D E N ATU U R I N D E K E U K E N Houten oppervlakken Hout als oppervlakmateriaal geniet nog altijd een grote populariteit, want het straalt warmte en natuurlijkheid uit. Massief of fineer, glad of geprofileerd, SieMatic Interior Design biedt een breed scala van fijn hout. Bijzonder expressieve varianten zijn die waarbij de nerfstructuur van het fineer zich exact naast elkaar herhaalt. Een fraai staaltje van perfect ambachtelijk vakmanschap.

E X C L U S I E F R E P R E S E N TAT I E F O N G E V O E L I G NATUURSTEEN COMPOSIET KER A MIEK S F E E R V O L HOUT P R O F E S S I O N E E L V E E L Z I J D I G ROESTVRIJ STA AL KUNSTSTOF Marmer, graniet, leisteen, kalksteen, kwartsiet of vulkanisch gesteente: de bijzondere charme van natuurstenen werkbladen wordt versterkt door de oneffenheden van het opper- vlak, dat hen onderscheidt van industrieel geproduceerde materialen. Composiet is samengesteld uit meer dan 90% kwarts dat met harsen en pigmenten wordt vermengd. Wat betreft hard- heid en dichtheid is composiet vergelijkbaar met natuursteen maar het oppervlak, de kleuren en structuur zijn Keramiek is een zeer Houtsoorten zoals eiken, homogeen en sterk materiaal. Het door verhitting geharde oppervlak heeft vele voordelen: het is waterdicht, recyclebaar en volledig veilig voor levensmiddelen zodat geen impregnering nodig is. walnoot, esdoorn of bamboe zijn een ideaal materiaal voor werkbladen door het bijzonder harde, niet-poreuze oppervlak. De hoogwaardige SieMatic verwerking geeft het hout een elegant uiterlijk dat aan bijna Roestvrij staal is een duurzaam, hygiënisch materiaal waarvan de professionele uitstraling niet wordt aangetast door gebruikssporen maar daar SieMatic kunststof werkbladen hebben een zeer duurzaam, hygiënisch gelamineerd oppervlak. Door een rijke verscheidenheid aan decors en kantafwerkingen kan elk juist steeds mooier door wordt. keukenontwerp perfect worden Toepasbaar voor zowel een afgestemd op de kleuren altijd gelijkmatig. Bovendien is het krasbestendig, elk keukenontwerp warmte compleet werkblad of als van de fronten, apparaten en bestand tegen zuren en gemakkelijk te reinigen. en harmonie toevoegt. een design accent. andere beeldbepalende keukenattributen.

Urban WERKBLADEN EN NISSEN ALS DESIGNELEMENTEN ELK MATERIA AL HEEFT ZIJN BIJZONDERE KWALITEITEN Bij het keukenontwerp spelen uiterlijk en praktische eigenschappen van werkbladen een wezenlijke rol. Sfeervol of zakelijk, representatief of puur functioneel, het karakter van de keuken kan door de keuze van het werkblad en nismateriaal worden benadrukt. Het spectrum van hoogwaardige werkbladuitvoeringen is bij SieMatic uitzonderlijk groot. Van materiaalsoort en dikte tot randafwerking: u heeft de keus. Wat het ook wordt, bij SieMatic heeft u de zekerheid dat zelfs het meest extravagante materiaal zo is veredeld dat het geschikt is voor intensief gebruik in de keuken. PA G I N A _ 65

SieMatic StoneDesign EXCLUSIEVE WERKBLADEN EN NISPANELEN Werkbladen en nispanelen gemaakt van echt natuursteen of composiet zijn tijdloos mooi, onvergelijkbaar elegant en verhogen het karakter van de keuken. Werkbladen gemaakt van massief steen worden meestal slechts in een paar versies geleverd. Bij SieMatic doen we dat beter. SieMatic StoneDesign geeft de ontwerper ongekende creatieve vrijheid. StoneDesign werkbladen bestaan uit een 1 cm dikke laag graniet, marmer, kalksteen, vulkanisch gesteente of composietsteen dat is verlijmd op een plaat draagmateriaal. U ziet alleen steen maar het gewicht van StoneDesign is aanzienlijk lichter en het is beter in vorm te zagen, ook in grote afmetingen, en gevariëerder te bewerken. Bovendien wordt bespaard op steen en transportkosten, waardoor de prijs lager kan zijn. SieMatic StoneDesign werkbladen zijn leverbaar in elke gewenste dikte, van 1 tot 8 cm, maar ook met verschillende randafwerkingen: reliëf, gebeiteld, ellipsvormig, in verstek gezaagd en in de populaire 1 cm optiek, waarbij slechts een elegant dunne laag steen zichtbaar is. En natuurlijk biedt SieMatic Interior Design ook een grote verscheidenheid aan mogelijkheden in hout, roestvrij staal, keramiek en hoogwaardige kunststof, die zich ook prachtig laten combineren met SieMatic StoneDesign.

Urban K A N TA F W E R K I N G E N VO O R S I E M AT I C S T O N E D E S I G N VELE STERKE MOGELIJKHEDEN 6 , 5 M M O P T I E K 1 C M - O P T I E K I N V E R S T E K Een aantrekkelijke innovatie zijn de door SieMatic ontwikkelde StoneDesign werkbladen met een zichtbare sterkte van slechts 6,5 mm. Hun verfijnde lijn onderstreept de elegantie van het keukenontwerp. Het verfijnde uiterlijk wordt gecreëerd door van de dikke werkbladconstructie alleen de 1 cm dikke toplaag zichtbaar te maken. De degelijke ondersteun- ingsconstructie die bij inbouw van spoelbakken en kookapparatuur voor hoge stabiliteit zorgt, blijft verborgen. De in verstek gezaagde en verlijmde delen geven de indruk van een massief werkblad van 3 tot 8 cm dikte. Deze verwerking maakt de schoonheid van edel natuursteen bijzonder goed zichtbaar. G E B E I T E L D E L L I P S VO R M R E L I Ë F Bewerken van steen met een beitel Deze in vorm gepolijste rand is een zeer oud ambacht. SieMatic past het weer toe voor stenen werkbladen die een robuust, decoratief karakter moeten krijgen. Een bijzonder accent in het design van de keuken. ontstaat door een complexe en zeer nauwkeurige bewerking van het materiaal. Het decoratieve karakter In reliëf hakken is een steenbewerking die al in de oudheid en Middeleeuwen werd toegepast. Vakmanschap dat aan de rand het natuurlijke, geeft het werkblad een nog oorspronkelijke karakter van de steen eleganter uiterlijk. tot zijn recht laat komen. PA G I N A _ 67

Urban inspireert

Welkom in de urban world van SieMatic

Het verlangen naar het groene leven in de stad

SieMatic 29 - Een solitair meubel in de keuken

Design met functie

Niet de grootte telt maar het idee

De vrijheid van ontwerpen

Aluminium interieursysteem

Open voor iets nieuws

Goed in vorm voor vele functies

MultiMatic Aluminium - Zo wordt orde scheppen nog plezieriger

Toen en nu in de mooiste harmonie

Een van de mooiste werkplekken ter wereld

Beste ingrediënten voor uw creatieve keuken

Elke grote stad heeft zijn kleine oases

Het houten interieur

Duurzaamheid

Deskundig advies en professioneel ontwerp

Het SieMatic kleursysteem

Elk materiaal heef zijn bijzondere kwaliteiten

SieMatic StoneDesign